cabrón


cabrón
adj y s (Groser, Popular)
I.
1 Que es mal intencionado, prepotente, desagradable y abusivo: "Miren a ese cabrón agachón, debería de darle vergüenza no pagar la bicicleta"
2 Que es de poca confianza, por ser extraño a quien habla: "Se me hace que este cabrón va a ir con el chisme"
3 Que provoca sentimiento de lástima y temor simultáneamente: "Pobre preso, a ese cabrón se lo jodieron en la cárcel"
4 Que es amigo muy querido: "¡Qué gusto encontrarte cabrón!, hace años que no nos vemos"
5 Que provoca admiración por ser hábil para hacer algo: "Ese maestro es un cabrón para las matemáticas"
6 Persona: "¿A dónde irá ese cabrón?"
II.
1 Que es difícil, violento, malo, intenso: "¡Qué enfermedad tan cabrona!", "¡Qué frío tan cabrón!"
2 A lo cabrón Por la fuerza, con violencia: "Entraron al cine a lo cabrón"
3 Cabronazo Golpe: dar de cabronazas, a cabronazos, "Sin decir agua va empezaron los cabronazos"
III. Hombre que consiente el adulterio de su mujer
IV. Macho cabrío
V. Diablo.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabrón — cabrón, na (Del aum. de cabra). 1. adj. coloq. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. U. t. c. s.) 2. vulg. Se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. U. t. c …   Diccionario de la lengua española

  • cabrón — cabrón, na sustantivo masculino 1. Macho de la cabra. 2. Uso/registro: restringido, vulgar. Pragmática: peyorativo. Hombre al que su mujer le es infiel, generalmente con su consentimiento. adjetivo,sustantivo masculino y femenino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabron — (cabrón [kabrón] < Spanish cabro male goat < Latin caprum male goat plus the augmentative suffix ón; literally, large (male) goat)    Carlisle: 1930. A serious insult derived from Hispanic culture. It can refer to a cuckold or to an outlaw… …   Vocabulario Vaquero

  • cabrón — s. palabra ofensiva para el hombre. ❙ «El ¡cabrón! con el que Jorge remata la frase suena como un mazazo...» Fernando Martínez Laínez, Andante mortal. ❙ «¡Habla de una vez, cabrón!» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Me ha dicho ese cabrón que tú… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabrón — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 vulgar Se dice de la persona que hace cabronadas o malas pasadas a otra: ■ su fama de cabrón le persigue. SINÓNIMO canalla 2 vulgar Se refiere al hombre que consiente el adulterio de su mujer. 3 vulgar Se… …   Enciclopedia Universal

  • cabrón — {{#}}{{LM C06417}}{{〓}} {{SynC06563}} {{[}}cabrón{{]}}, {{[}}cabrona{{]}} ‹ca·brón, bro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa con mala intención o que juega malas pasadas. {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabrón — 1. egoísta; antipático; insoportable; molestoso; fastidioso; cf. cagado, maricón, cargante, pesado, cabro, cabronada; María, te has puesto harto cabrona últimamente , no seas cabrón, Manuel, préstanos tu guitarra , ese es un …   Diccionario de chileno actual

  • cabrón — (m) (Intermedio) macho de cabra, un animal con cuernos más pequeño que una vaca Ejemplos: En el campo se pelearon dos cabrones. Le ha mordido un cabrón. Sinónimos: cabrito …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cabrón — sustantivo masculino bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivo, chivato. Macho cabrío es muy usado por ser malsonante la palabra cabrón. El de dos años se llama cegajo; el que no mama y no ha llegado a la edad de procrear, chivo; el que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabron — cabrona pop. Individuo que consiente el adulterio de su mujer// débil, temeroso// malvado, maldito// falso// lunf. Administrador o regente de prostíbulo, rufián (BRA.) …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.